-
1 red
red [red]1. adjective• to go as red as a beetroot or a beet (British, US) devenir rouge comme une tomate ; (from anger) devenir rouge de colère• that is like a red rag to him (British) il voit rouge quand on lui en parle (or quand on le lui montre etc)2. noun► to be in the red > (inf) être dans le rouge• to be $100 in the red avoir un découvert de 100 dollars3. compounds• to roll out the red carpet for sb dérouler le tapis rouge pour qn ► red-carpet treatment noun accueil m en grande pompe• that's a red herring c'est pour brouiller les pistes ► red-hot adjective brûlant ; [news, information] de dernière minute• to go through the red light brûler un feu rouge ► red-light district noun quartier m des prostituées* * *[red] 1.1) ( colour) rouge m3) ( deficit)to be in the red — [person, account] être à découvert; [company] être en déficit
4) ( wine) rouge m5) ( red ball) bille f rouge (de billard/snooker)2.to go ou turn red — rougir
there'll be red faces when... — certains vont être bien gênés quand...
••to be caught red-handed — être pris/-e la main dans le sac (colloq)
not to have a red cent — US ne pas avoir un sou (colloq)
-
2 ginger
ginger [ˈdʒɪndʒər]1. noun2. adjectiveb. [biscuit, cake] au gingembre3. compounds* * *['dʒɪndʒə(r)] 1.1) Botany, Culinary gingembre mroot ou fresh ginger — gingembre frais
2) ( hair colour) roux m2.noun modifier•Phrasal Verbs: -
3 ginger
ginger ['dʒɪndʒə(r)]1 noun∎ crystallized ginger gingembre m confit;∎ ground ginger gingembre m en poudre;∎ root or fresh ginger gingembre m en racine ou frais∎ oi ginger! ho, poil de carotte!familiar (nickname) Poil de Carotte►► ginger ale = boisson gazeuse aux extraits de gingembre pouvant servir à couper un alcool;ginger beer = limonade au gingembre;ginger beer plant = association de levure et de bactéries utilisée dans la fabrication de la "ginger beer";ginger group = dans une organisation politique ou autre, faction dynamique cherchant à faire bouger les choses en incitant à l'action;ginger snap, British ginger nut biscuit m au gingembre;ginger wine = boisson alcoolisée à base de gingembre(activity, group, meeting) animer; (speech, story) relever, pimenter, égayer; (film, text, storyline etc) donner du punch à;∎ we need something to ginger up the party il nous faut quelque chose pour mettre un peu d'animation dans la soirée -
4 redhead
-
5 carroty
carroty ['kærətɪ]carotte (inv), roux (rousse);∎ she has carroty hair elle est rousse ou humorous poil-de-carotte -
6 red-haired
-
7 red-headed
-
8 red-throated
red-throated [-'θrəʊtɪd]►► red-throated diver plongeon m catmarin, plongeon m à gorge rousse;red-throated pipit pipit m à gorge rousseUn panorama unique de l'anglais et du français > red-throated
-
9 ginger-haired
adjective roux/rousse -
10 gingery
['dʒɪndʒərɪ]adjective [hair, beard] roux/rousse -
11 marmalade cat
noun chat/chatte m/f roux/rousse -
12 old
old [əʊld]1. adjective━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━• old for his years ( = mature) mûr (pour son âge)b. (of specified age) how old are you? quel âge as-tu ?• you're old enough to know better! à ton âge tu devrais avoir plus de bon sens !• Martyn? we're old friends Martyn ? c'est un ami de longue date• just like old times! c'est comme au bon vieux temps !2. noun3. plural noun4. compounds► the Old Bill (inf!) noun━━━━━━━━━━━━━━━━━La cravate est l'élément distinctif principal de l'uniforme que portent les élèves des écoles britanniques, à tel point qu'elle en est venue à symboliser le réseau de relations dont continuent de bénéficier dans leur carrière les anciens élèves des écoles les plus prestigieuses. On dira ainsi « how did he get the job ? -- it was a case of the old school tie » (il a fait joué ses relations).━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *[əʊld] 1.1) ( old people)the old — (+ v pl) les personnes fpl âgées
2)2.1) ( not young) vieux/vieille, âgéan old man — un vieil homme, un vieillard
2) ( of a particular age)a week old — [bread etc] vieux d'une semaine
I'm the oldest — c'est moi l'aîné/-e
3) ( not new) [object, song, tradition, family] vieux/vieille; [excuse] classique; [joke] rebattu4) (former, previous) [address, school, job, admirer, system] ancien/-ienne (before n)5) (colloq) ( as term of affection) vieux/vieillegood old British weather! — iron ce sacré (colloq) climat anglais!
6) (colloq) ( as intensifier)a right old mess — une sacrée pagaille (colloq)
-
13 red-haired
adjective roux/rousse -
14 redheaded
adjective roux/rousse -
15 redhead
noun (a person with red hair.) roux, rousse -
16 ginger
-
17 ginger-haired
ginger-haired adj roux/rousse. -
18 gingery
-
19 marmalade cat
-
20 mop
A n2 ( for dishes) lavette f ;1 ( wash) laver [qch] à grande eau [floor, deck] ;2 ( wipe) to mop one's face/brow (with sth) s'éponger le visage/le front (avec qch) ; to mop sb's brow éponger le front de qn.■ mop down:▶ mop [sth] down, mop down [sth] laver [qch] à grande eau [floor, deck].■ mop up:▶ mop up éponger ;▶ mop up [sth], mop [sth] up1 lit éponger [mess, liquid] ; he mopped up his gravy with some bread il a saucé son assiette avec du pain ;3 ( absorb) engloutir [savings, profits, surplus] ;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rousse — [ rus ] n. f. • 1827; o. i. ♦ Arg. Police. « Et le fils à la mère Chauvet qui était dans la Mobile, n est il pas de la rousse maintenant ? » (Vallès). ● rousse nom féminin Argot. La rousse, la police. ● rousse (expressions) nom féminin Argot. La… … Encyclopédie Universelle
Roussé — Русе Héraldique … Wikipédia en Français
Rousse (oblast) — Roussé (oblast) Област Pyce (Oblast Roussé) Oblast de Roussé Administration Pays Bulgarie Type Oblast Siège Roussé … Wikipédia en Français
rousse — Rousse. f. Rufa. Bestes rousses, voyez Fauve … Thresor de la langue françoyse
Rousse — Infobox Settlement official name = Rousse native name =Русе image caption= Dohodno Zdanie or the theatre in Rousse subdivision type = Country subdivision name = BUL subdivision type1 = Provinces (Oblast) timezone=EET utc offset=+2 timezone… … Wikipedia
Rousse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Rousse », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Rousse est le féminin de roux. Ce mot peut… … Wikipédia en Français
Rousse Philharmonic Orchestra — History of the Orchestra The Rousse Philharmonic Orchestra ( bg. Русенска Филхармония) was established in 1948. Some of the best Bulgarian conductors Konstantin Iliev, Dobrin Petkov, Sasha Popov, Russlan Raychev, Ilia Temkov, Alexander Vladigerov … Wikipedia
Rousse State Opera — History Founded in 1949, the Rousse Opera Theatre is the inheritor of the Rousse Opera Society – created in 1914, which makes it one of the oldest state cultural institutions in Bulgaria.The staff of schooled singers, the monolithic choir, the… … Wikipedia
Roussé (oblast) — 43°45′N 26°0′E / 43.75, 26 … Wikipédia en Français
Rousse Province — Infobox Province of Bulgaria Cyrillic = Област Русе Capital = Rousse Municipalities = 8 Area = 2,803 km² Population = 278,890 Density = LicensePlate = P Governor = Viktor Aleksiev Website = http://www.ruse.bg/Rousse (or Ruse) Province ( bg.… … Wikipedia
Rousse University — Infobox University name = Rousse University Angel Kanchev native name = Русенски университет „Ангел Кънчев“ image size = 120px established = November 12, 1945 type = Public staff = 800 campus = Urban rector = Assoc. Prof. Hristo Beloev city =… … Wikipedia
